Greek word

pará

παρά

What it means

properly, near

properly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subjectively), (with accusative case) to the proximity with (local (especially beyond or opposed to) or causal (on account of)

Where it comes from

a primary preposition

How the King James translates it

of48
with41
by22
from22
than12
at10
above4
among3

Every place it appears 191

Matthew2:4 2:7 2:16 4:18 6:1 13:1 13:4 13:19 15:29 15:30 18:19 19:26 20:20 20:30 21:25 21:42 22:25 28:15

Mark1:16 2:13 3:21 4:1 4:4 4:15 5:21 5:26 8:11 10:27 10:46 12:2 14:43

Luke1:30 1:37 1:45 2:1 2:52 3:13 5:1 5:2 6:19 7:38 8:5 8:12 8:35 8:41 8:49 9:47 10:7 10:39 11:16 11:37 12:48 13:2 13:4 17:16 18:27 18:35 19:7

John1:6 1:14 1:39 4:9 4:40 4:52 5:34 5:41 5:44 6:45 6:46 7:29 8:26 8:38 8:40 9:16 9:33 10:18 14:17 14:23 14:25 15:15 15:26 16:27 16:28 17:5 17:7 17:8 19:25

Acts2:33 3:2 3:5 4:35 5:10 7:16 7:58 9:2 9:14 9:43 10:6 10:22 10:32 16:13 17:9 18:3 18:13 18:20 20:24 21:7 21:8 21:16 22:3 22:5 22:30 24:8 26:8 26:10 26:12 26:22 28:22

Romans1:25 1:26 2:11 2:13 4:18 9:14 11:24 11:25 12:3 12:16 14:5 16:17

1 Corinthians3:11 3:19 7:24 16:2

2 Corinthians1:17 11:24

Galatians1:8 1:9 1:12 3:11

Ephesians6:8 6:9

Philippians4:18

Colossians4:16

1 Thessalonians2:13 4:1

2 Thessalonians1:6 3:6 3:8

2 Timothy1:13 1:18 2:2 3:14 4:13

Hebrews1:4 1:9 2:7 2:9 3:3 9:23 11:4 11:11 11:12 12:24

James1:5 1:7 1:17 1:27

1 Peter2:4 2:20

2 Peter1:17 2:11 3:8

1 John3:22 5:15

2 John1:3 1:4

Revelation2:13 2:27 3:18